Afdruk GGM Gastro International GmbH

AGB

Algemene Verkoopsvoorwaardes van GGM GASTRO International GmbH

1. Uitsluitlike toepassing van hierdie voorwaardes

1.1 Alle bestellings en afleweringstransaksies van GGM Gastro International GmbH, Weinerpark 16, 48607 Ochtrup (hierna: "GGM") is uitsluitlik gebaseer op die volgende Algemene Verkoopsbepalings en -voorwaardes (hierna: "AVB") en die regulasies van die onderskeie individu kontrak.

1.2 'n Kontrak wat op grond van hierdie voorwaardes gesluit is, bepaal die geldigheid daarvan vir alle verdere (aflewerings)transaksies met die kliënt binne die raamwerk van voortgesette sakeverhoudings, selfs al verwys GGM nie uitdruklik daarna in die toekoms nie. Dit geld ook indien die kliënt eers bewus geword het van hierdie voorwaardes nadat die eerste kontrak tussen die kontrakterende partye gesluit is.

1.3 Afwykende ooreenkomste, veral botsende bepalings en voorwaardes van die kliënt, vereis dat die uitdruklike skriftelike (§ 126 BGB) toestemming van GGM geldig is en moet afsonderlik skriftelik (§ 126 BGB) deur GGM vir elke individuele kontrak bevestig word. Sulke voorwaardes van die kliënt verplig GGM nie, selfs al weerspreek GGM dit nie uitdruklik nie of lewer dit aan die kliënt sonder voorbehoud in kennis van sodanige voorwaardes.

1.4 GGM is geregtig om hierdie AVB met 'n redelike kennistydperk te verander. GGM sal die kliënt skriftelik in kennis stel van veranderinge aan hierdie AVB nie later nie as twee (2) maande voordat dit in werking tree. Die kliënt se toestemming tot die aangemelde veranderings sal geag word gegee te wees indien hy nie GGM skriftelik in kennis gestel het van sy verwerping teen die tyd dat die veranderinge in werking tree nie. GGM vestig spesifiek die kliënt se aandag op hierdie goedkeuringseffek in sy kennisgewing van die verandering aan hierdie AVB.

1.5 Hierdie AVB is slegs van toepassing op entrepreneurs, § 310 Paragraaf 1 BGB.


2. Toestemming tot dataverwerking

Deur sy regsaansoek in ooreenstemming met Afdeling 3.2 in te dien, gee die kliënt sy toestemming dat sy naam en maatskappylogo op die GGM-webwerf en brosjures aangedui word met die doel om nuwe kliënte te verkry. Hierdie vrywillige toestemming is beperk tot die duur van die besigheidsverhouding en kan te eniger tyd deur die kliënt herroep word. Die dataverwerking bly wettig totdat die herroeping verklaar word.



3. Aanbiedinge; kontraksluiting; Kontraksluiting via die GGM-aanlynwinkel; volgorde van geldigheid

3.1 Enige aanbiedings wat deur GGM gemaak word, is nie-bindend tensy dit as bindend aangewys of skriftelik deur GGM bevestig is. Tekeninge, illustrasies en afmetings, gewigte of ander prestasiedata is slegs bindend indien dit uitdruklik skriftelik ooreengekom word (§ 126 BGB).

3.2 As die kliënt 'n bestelling skriftelik of per telefoon plaas, word dit as 'n bindende regstransaksie beskou in ooreenstemming met Artikel 145 van die Duitse Burgerlike Wetboek. In soverre die kliënt se bestelling voorafgegaan is deur 'n aanbod van GGM, moet die kliënt in sy bestelling hierby hou. GGM kan die kliënt se bestelling binne sewe (7) werksdae vanaf die kliënt se indiening aanvaar deur 'n bestellingbevestiging te stuur, tensy die partye skriftelik anders ooreenkom.

3.3 Kontrakte met GGM kom tot stand wanneer GGM die kliënt se skriftelike of telefoniese bestelling in die vorm van 'n skriftelike bestellingbevestiging aanvaar, maar op die laatste wanneer GGM die diens lewer.

3.4 Die volgende is van toepassing op bestellings via die GGM aanlyn winkel:

Die aanbieding van die produkte deur GGM in die GGM-aanlynwinkel is altyd nie-bindend.

Wanneer die kliënt op die "Bestel nou"-knoppie klik tydens die betalingsproses, stuur die kliënt sy bestelling, wat 'n bindende wettige transaksie verteenwoordig ingevolge § 145 BGB, na GGM oor.

Die bevestiging van ontvangs e-pos ("bestelling bevestiging") outomaties gestuur onmiddellik na ontvangs van die kliënt bestelling deur GGM beteken nog nie aanvaarding van die kliënt bestelling deur GGM; dit lei nog nie tot 'n kontrak tussen die kliënt en GGM nie.

Die kontrak tussen GGM en die kliënt tree eers in werking wanneer GGM die klantbestelling via die versendingbevestigings-e-pos aanvaar, maar op die laatste wanneer GGM die diens lewer. GGM kan die kliënt se bestelling via die aanlynwinkel aanvaar binne sewe (7) werksdae na ontvangs van die kliënt se bestelling.

3.5 Tensy anders in die individuele kontrak gereguleer, geld die volgende bevel in die geval van teenstrydige bepalings:

1. die individuele kontrak insluitend bykomende ooreenkomste wat gemaak is,
2. hierdie AVB,
3. - indien beskikbaar - die tegniese spesifikasies van GGM, veral die hoofafmetings van die afleweringsitem,
4. die noodsaaklike kontraktuele elemente van GGM se aanbod (bv. prys, hoeveelheid).

3.6 GGM behou die eiendomsregte en kopiereg voor op die dokumente gespesifiseer in Afdeling 3.1.

4. Kliëntpligte en -verpligtinge

4.1 Die kliënt verseker dat alle nodige voorsienings- en samewerkingsdienste vroegtydig, in die vereiste mate en gratis vir GGM gelewer word. Indien die kliënt nie 'n nodige samewerkingsdiens lewer nie, dit nie betyds of op die ooreengekome wyse doen nie, moet die gevolglike gevolge (bv. vertragings, bykomende uitgawes) uitsluitlik deur die kliënt gedra word.

4.2 Dit is die kliënt se verantwoordelikheid om die geskiktheid van die gelewerde goedere vir hul beoogde gebruik na te gaan voordat dit behandel en verwerk word, selfs al is monsters van die goedere vooraf afgelewer.

4.3 Tensy uitdruklik skriftelik met die kliënt ooreengekom is, word montering of installering deur die kliënt self uitgevoer.Die kliënt moet die instruksies in die monteer- of installasie-instruksies wat verskaf word, volg. Die kliënt moet die nodige verbindings van produkte aan die openbare elektrisiteits- of gasnetwerk deur 'n gemagtigde spesialis laat uitvoer. Dieselfde geld vir die instelling van die vereiste parameters wanneer yskaste en vrieskaste vir die eerste keer in gebruik geneem word.

4.4 Indien GGM hom in die individuele kontrak met die kliënt by uitsondering tot montering of installering verbind het, moet die kliënt verseker dat enige nodige voorlopige of konstruksiewerk so ver gevorder het teen die monteertyd wat met GGM ooreengekom is dat GGM die montering of installasie kan uitvoer ongehinderd kan presteer. Dit sluit veral in dat die nodige toevoerlyne vir water, afvalwater, elektrisiteit en gas na die toestelle gelei word om by die beoogde installasieterrein aanmekaar te sit of geïnstalleer te word.

Indien openinge in die kliënt se geboue te klein blyk te wees vir die verskaffing van die nodige monteeronderdele, monteergereedskap of hysgereedskap, sal alle kostes wat as gevolg daarvan ontstaan ​​of aangegaan word, veral vir die nodige vergroting van die vereiste opening of vir die aftakeling van onderdele en vir koste wat ontstaan ​​as gevolg van of gevolglike afwesigheid of stilstand, wat deur die kliënt gedra moet word. Dit geld nie indien GGM vir hierdie koste verantwoordelik is nie.

Die kliënt is ook verplig om elektrisiteit, water, verwarming, beligting en sluitbare kamers wat benodig word vir die berging van die monteergereedskap wat deur GGM gebring word gratis te voorsien vir die duur van die montering vir GGM. Dieselfde geld vir enige opstel- en hystoerusting wat nodig is om swaar voorwerpe tydens samestelling te vervoer.

4.5 Die kliënt is verplig om sy data wat op sy stelsels gestoor is op so 'n wyse aan GGM beskikbaar te stel dat dit sonder aansienlike moeite deur GGM gereproduseer kan word. Die kliënt se datadraers moet foutloos wees in terme van inhoud en tegnologie, in die besonder moet hulle vry wees van wanware, virusse, ens. Indien dit nie die geval is nie, sal die kliënt GGM vergoed vir alle skade wat voortspruit uit die gebruik van hierdie datadraers en vrywaar GGM van alle derdeparty-eise in hierdie opsig, tensy die oorsaak nie uit die kliënt se beheergebied kom nie. en organisasie.

4.6 Die kliënt moet verseker dat GGM geldige klantdata, veral die adres, beskikbaar het.


5. Aflewering en afleweringstyd; Reg van onttrekking vir spesiale bestellings; Oormag; gedeeltelike aflewering; Aflewering in die buiteland en bevestiging van aankoms; subkontrakteurs; GGM se reg van uitbuiting met betrekking tot teruggekeerde goedere

5.1 Solank die klant nie sy verpligtinge nakom om saam te werk en goedere te verskaf nie, soos veral die verskaffing van goedere vir verwerking of behandeling, druksjablone en/of inligtingsmateriaal oor die goedere wat vervaardig gaan word, ens. vertraging in aflewering deur GGM is uitgesluit.

5.2 'n Vertraging in aflewering deur GGM is ook uitgesluit indien GGM self nie korrek of betyds deur sy subverskaffers verskaf word nie.

Aflewerings geskied "Ex works Weinerpark 16, 48607 Ochtrup" (dws "ex works" of "ex works" / "EXW Weinerpark 16, 48607 Ochtrup" volgens Incoterms 2020), tensy anders uitdruklik skriftelik ooreengekom.

5.4 Die kliënt is verplig om die goedere voorsien vir aflewering "EXW Ochtrup" in ooreenstemming met Incoterms 2020 te lewer tesame met enige gepaardgaande dokumente (bv. datablad en/of onderdelelys) binne vyf werksdae (Maandag tot Vrydag tussen 8:30 vm. en 16:00, openbare vakansiedae uitgesluit) na ontvangs van 'n ooreenstemmende kennisgewing van GGM (tyd van aflewering) by die plek van aflewering in ooreenstemming met 5.3 hierbo, tensy uitdruklik anders ooreengekom tussen die partye. By afhaal is die kliënt verplig om alle vervoerkoste en/of ander kostes wat mag ontstaan ​​het sedert die goedere deur GGM beskikbaar gestel is, te vereffen (bv. koste vir berging buite die ooreengekome afleweringstyd).

5.5 Indien, nieteenstaande die ooreenkoms “EXW Ochtrup” in ooreenstemming met Incoterms 2020, die kliënt wil hê dat die goedere verskeep moet word, sal dit uitsluitlik op die kliënt se koste en risiko (sien ook Afdeling 7.1) gedoen word na die laaste adres (randsteen) verskaf deur die kliënt. GGM is nie verplig om die goedere af te laai nie. Deur 'n verklaring aan GGM te maak, kan die kliënt kies of die besending verseker of onverseker moet wees.

5.6 Die tipe, wyse en omvang van die verpakking is na goeddunke van GGM.

5.7 Aflewerings- en diensdatums is slegs bindend indien dit as bindend aangewys of deur GGM bevestig is.

Indien 'n verwagte afleweringsdatum met meer as twee weke oorskry word, is die kliënt geregtig om GGM 'n redelike grasietydperk vir aflewering te stel. Indien GGM nie binne die grasietydperk lewer nie, het die kliënt die reg om van die kontrak te onttrek. Die onttrekking moet skriftelik verklaar word.

Bogenoemde is nie van toepassing indien die individuele kontrak 'n vaste transaksie in die betekenis van § 286 Para 2 No 4 BGB of § 376 HGB is nie of indien die kliënt geregtig is om te beweer dat sy belang in verdere nakoming van die kontrak opgehou het om bestaan.

5.8 Indien, in die geval van GGM se vertraging in aflewering, die kliënt vergoeding in plaas van of bykomend tot onttrekking in plaas van prestasie kies, word die omvang van GGM se aanspreeklikheid volgens Artikel 10 bepaal.

5.9 In die geval van kontrakte wat verband hou met goedere met spesiale afmetings of ander spesiale kenmerke wat nie deel van GGM se standaardreeks is nie, het die kliënt 'n spesiale herroepingsreg volgens die volgende voorbehoud: Die kliënt kan te eniger tyd uit die kontrak onttrek tot ontvangs van betalingbevestiging van GGM; Die bedanking moet geskryf word. GGM behou die reg voor om die kliënt 'n kansellasiefooi van 30% (dertig persent) van die bruto bestellingwaarde te hef of, indien betaling reeds gemaak is, dit van die terugbetalingsbedrag te weerhou.

5.10 Vir die duur van die bestaan ​​van onvoorsiene omstandighede wat ekstern veroorsaak is deur elementêre natuurkragte of deur die optrede van derde partye en selfs met die grootste sorg nie vermy kon word nie ("force majeure"), soos die onmoontlikheid om rou te verkry materiaal en vervoermiddele, operasionele ontwrigtings, stakings en uitsluitings, brande en natuurrampe, blokkades, oorlog en ander militêre konflikte, mobilisering, burgerlike onrus en terreuraanvalle, epidemies en pandemies, regeringsmaatreëls en amptelike besluite, konfiskering en embargo, GGM is vrygestel van die verpligting om te lewer.

Enige ooreengekome afleweringstydperke word verleng met die duur van die bestaan ​​van die omstandighede van force majeure, maar met 'n maksimum van ses (6) maande. Indien die omstandighede van force majeure binne hierdie tydperk eindig, kan die kliënt aflewering slegs weier indien aanvaarding van die aflewering na hierdie tydperk vir hom onredelik geword het. Indien die omstandighede van force majeure na die verstryking van ses maande eindig, word dit as 'n finale hindernis vir prestasie beskou; die kliënt het die reg om van die kontrak te onttrek (§ 323 BGB). Dieselfde geld indien en sodra dit blyk dat die omstandighede van force majeure permanent sal wees.

5.11 Tensy uitdruklik skriftelik anders met die kliënt ooreengekom is, is GGM geregtig om gedeeltelike aflewerings of gedeeltelike dienste te maak indien (i) die gedeeltelike aflewering deur die kliënt gebruik kan word binne die bestek van die kontraktuele doel, (ii) die lewering van die oorblywende goedere wat bestel is verseker is en (iii) die kliënt nie enige noemenswaardige bykomende werk of bykomende koste as gevolg daarvan aangaan nie.

5.12 Indien GGM die goedere op die kliënt se versoek en koste na 'n plek buite Duitsland aflewer of versend, moet die kliënt GGM skriftelik binne vyf (5) werksdae na ontvangs van die goedere by GGM voorsien van 'n bevestiging van aankoms of vergelykbare alternatiewe dokumentasie by die bestemming Om bewys van versending of versending na die buiteland te verskaf. Indien die klant nie sodanige bewys lewer nie, is hy aanspreeklik in die interne verhouding met GGM, in soverre GGM dus gebruik word om verkoopsbelasting op die betrokke aflewering te betaal, tensy GGM in hierdie opsig skuldig is.

Bogenoemde is dienooreenkomstig van toepassing in gevalle waarin die kliënt op sy versoek en op eie koste die goedere self by GGM afhaal vir daaropvolgende permanente berging by 'n plek buite Duitsland.

GGM behou die reg voor om 'n deposito van die kliënt te eis in die bedrag van die berekende verkoopsbelastingbedrag van die betrokke faktuurbedrag totdat die bevestiging van aankoms of vergelykbare alternatiewe dokumentasie skriftelik verskaf is as bewys van die versending of versending na die buiteland. GGM sal die deposito aan die kliënt betaal onmiddellik na ontvangs en verifikasie van die bevestiging van aankoms of vergelykbare alternatiewe dokumentasie skriftelik as bewys van versending of versending na die buiteland.

5.13 GGM is geregtig om die dienste te verskaf deur subkontraktering aan derde partye (subkontrakteurs), tensy dit die regmatige belange van die kliënt weerspreek. GGM is aanspreeklik vir die verskaffing van dienste deur subkontrakteurs soos vir sy eie optrede.

5.14 Indien GGM goedere van die kliënt aanvaar, byvoorbeeld om 'n inspeksie of herstel uit te voer, en indien die klant weier om die goedere weer te aanvaar nadat die inspeksie of herstelwerk uitgevoer is, of indien die klant aankondig dat hy nie die goedere sal aanvaar nie. goedere weer, GGM is GGM na vooraf skriftelike kennisgewing geregtig om die goedere te verkoop, wat 'n redelike sperdatum stel vir die kliënt om dit af te haal. GGM sal die opbrengs wat verkry is minus die berging en enige ander koste wat deur GGM aangegaan is, aan die kliënt betaal.


6. pryse; minimum bestelwaarde; terme van betaling; beswaar teen die faktuur; Kredietvoorsiening

6.1 Die ooreengekome pryse spruit voort uit die individuele kontrak en word verstaan ​​as "Ex works Weinerpark 16, 48607 Ochtrup" (dws "ex works" of "ex works"/ "EXW Weinerpark 16, 48607 Ochtrup" volgens Incoterms 2020) plus die Statutêre belasting op toegevoegde waarde, versendingskoste, vrag, doeane, invoer, bykomende koste; verpakking is ingesluit.

6.2 Die koste aangegaan vir 'n installasie of samestelling wat in individuele gevalle ooreengekom is en koste aangegaan in verband hiermee vir enige nodige ambagte is ook nie by die prys ingesluit nie, tensy die partye skriftelik anders ooreengekom het.

6.3 Tensy anders aangedui in individuele gevalle, aanvaar GGM slegs bestellings vanaf 'n minimum bestelwaarde van EUR 30 plus statutêre verkoopsbelasting.

6.4 Tensy uitdruklik anders ooreengekom tussen die partye, in die besonder vooruitbetaling, is GGM se fakture onmiddellik betaalbaar by ontvangs en moet binne 14 dae sonder aftrekkings betaal word. Hulle moet betaal word na die rekening gespesifiseer in die faktuur en in EUR. Ontvangs van die volle betalingsbedrag op een van GGM se besigheidsrekeninge is deurslaggewend vir die tydigheid van die betaling. In die geval van wanbetaling, is GGM daarop geregtig om wanbetalingsrente van nege (9) persentasiepunte bo die basisrentekoers te hef.

6.5 Indien vooruitbetaling nie in individuele gevalle met die kliënt ooreengekom is nie, en indien die kliënt in gebreke is met betaling met betrekking tot aflewerings wat reeds deur GGM gedoen is, is GGM ook geregtig om, na goeddunke, die aflewering te weerhou (s) wat nog nie gemaak is totdat die kliënt vooruitbetaal het nie, of om na die vasstelling van 'n redelike grasietydperk van die kontrak te onttrek vir die aflewering(e) wat nog nie uitgevoer is nie.

6.6 Vir elke direkte debiet wat nie afgelos of teruggestuur word nie, moet die kliënt GGM vergoed vir die koste wat aangegaan is, insluitend die koste vir die invordering van die uitstaande betaling, tot die mate dat hy verantwoordelik is vir die gebeurtenis wat die koste veroorsaak het.

6.7 Klagtes oor die bedrag van die prys/vergoeding wat GGM aan die kliënt hef, moet onmiddellik na ontvangs van die faktuur aan GGM gestuur word. Klagtes moet binne agt weke na ontvangs van die faktuur deur die kliënt deur GGM ontvang word. Die weglating van tydige klagtes word geag goedkeuring van die bedrag van die faktuur te wees. Statutêre eise van die kliënt vir klagtes na die sperdatum bly onaangeraak.

6.8 Indien GGM aan die kliënt 'n betalingstermyn toegestaan ​​het met betrekking tot 'n aflewering wat verder gaan as die ooreenkoms in Afdeling 6.4, en indien daar redelike twyfel bestaan ​​oor die solvensie of kredietwaardigheid van die kliënt na sluiting van die kontrak, of indien sodanige omstandighede wat reeds bestaan ​​het ten tyde van die sluiting van die kontrak eers later bekend word, is GGM geregtig om verleende betalingsvoorwaardes te herroep en om óf vooruitbetaling óf sekuriteit te eis voor aflewering.

6.9 Ten spyte van enige bepalings tot die teendeel deur die kliënt, is GGM daarop geregtig om betalings eerste teen sy ouer skulde te verreken. GGM sal die kliënt inlig oor die tipe skikking wat plaasgevind het. Indien koste en rente reeds aangegaan is, is GGM daarop geregtig om die betaling eers teen die koste te verreken, dan teen die rente en laastens teen die hoofdiens.


7. Die verbygaan van risiko; Inspeksie vir vervoerskade

7.1 Tensy skriftelik anders ooreengekom en ongeag enige handelsklousule wat volgens INCOTERMS tussen die partye ooreengekom is, gaan die risiko van toevallige vernietiging en verlies sowel as agteruitgang oor op die kliënt sodra die besending aan die persoon wat die versending oorhandig is oorhandig. vervoer of die besigheidsperseel van GGM verlaat het vir die doel van versending of (self) afhaal.

7.2 Onmiddellik nadat die aflewering opgedaag het, sal die kliënt die eksterne toestand van die aflewering inspekteer, kla oor enige vervoerskade aan die vervoerpersoon, die bewyse hiervan beveilig en GGM en die vervoerpersoon onmiddellik telefonies en skriftelik in kennis stel. In die geval van 'n aflewering aan 'n ander afleweringsadres, is die kliënt verplig om te verseker dat die inspeksie vir enige vervoerskade in ooreenstemming met hierdie bepalings uitgevoer word. Artikel 8.1 (plig om te ondersoek en kennis te gee van gebreke) bly onaangetas hierdeur.

7.3 Indien die versending nie binne die ooreengekome afleweringstydperk uitgevoer kan word sonder die skuld van GGM nie, gaan die risiko van toevallige verlies van die goedere oor na die kliënt by verstryking van die afleweringstyd gespesifiseer in Afdeling 5.4.


8. Verpligting om te ondersoek; waarborg; diensaanbod terugkeer; Terugsending van vragversending goedere; beperkingstydperke

8.1 Indien die kliënt 'n handelaar is, moet die kliënt die goedere onmiddellik na ontvangs inspekteer en GGM onmiddellik skriftelik in kennis stel van enige ooglopende defekte wat tydens 'n behoorlike inspeksie geïdentifiseer kan word, insluitend enige vervoerskade (sien Afdeling 7.2). Defekte wat selfs met 'n behoorlike, onmiddellike inspeksie nie ontdek kon word nie, moet onmiddellik na ontdekking skriftelik aan GGM gerapporteer word. Indien die kennistydperk gemis word, word die kliënt se regte weens wesenlike gebreke uitgesluit.

Dieselfde geld vir klagtes oor verkeerde aflewerings en hoeveelheid teenstrydighede.

8.2 Geringe afwykings in die afmetings en ontwerpe regverdig nie 'n klagte nie. Enige afwykings binne die raamwerk van die relevante kwaliteitsriglyne wat aan die kliënt bekend is, word geag in ooreenstemming met die kontrak te wees.

8.3 Tensy uitdruklik anders ooreengekom met die kliënt in individuele gevalle - bv as deel van 'n "volle waarborg" - sal GGM aanvullende prestasie vir (indien van toepassing: behoorlik in kennis gestel) defekte in die afleweringsitem na eie goeddunke toestaan ​​in die vorm van aflewering van 'n nuwe, defekvrye item (volgende aflewering) of in die vorm van herstelwerk (uitskakeling van defekte), tensy die verpligte bepalings oor die verkoop van verbruikersgoedere (§§ 478, 479 BGB) van toepassing is. Indien die aanvullende prestasie misluk - dws twee (2) pogings tot aanvullende prestasie is onsuksesvol - kan die kliënt kies om die kontraktueel ooreengekome prys te verminder of uit die kontrak te onttrek. Die kliënt is slegs geregtig op eise vir skadevergoeding binne die bestek van klousule 9.

8.4 Indien GGM goedere teruggeneem word - ongeag of nadat 'n kennisgewing van defekte gemaak is of via die "Diensaanbod" "Terug" by https://www.ggmgastro.com/service-ggm - (moontlik met daaropvolgende inspeksie en /of verwerking van hierdie goedere), beteken nie 'n erkenning aan die kant van GGM dat die teruggekeerde goedere gebrekkig is nie.

8.5 Beide vir latere prestasie in die geval van kennisgewing van defekte en in die konteks van terugneem van goedere via die voorgenoemde “diensaanbod” is “terugsending” die plek van latere prestasie of die plek van terugkeer van die geregistreerde kantoor van GGM.

8.6 Die kliënt is verplig om saam te werk in die implementering van die daaropvolgende prestasie of die voormelde opgawes deur die goedere vir hierdie doel beskikbaar te stel by die adres wat laas deur hom gekommunikeer is (randsteen) op die afhaaldatum wat met GGM ooreengekom is. Groter of lywige goedere - sogenaamde vragversendinggoedere - moet deur die kliënt verskaf word verpak en op 'n palet vasgemaak. Die kliënt sal GGM foto's stuur van die goedere wat op die palet vasgemaak is, vroegtydig voor die afhaaldatum.

Indien die kliënt steeds die verpakking van die oorspronklike aflewering deur GGM in 'n herbruikbare toestand het, sal die kliënt dit gebruik vir die doel om die aanstuurgoedere te verpak.

8.7 Die waarborgverpligting verval indien die gelewerde goedere gewysig, verwerk of onbehoorlik behandel is. Dieselfde geld indien die gerapporteerde gebrek te wyte is aan die feit dat die goedere nie professioneel gekoppel of aangepas is in afwyking van Afdeling 4.3 nie.

8.8 GGM aanvaar geen aanspreeklikheid vir sodanige goedere wat die kliënt aan GGM beskikbaar gestel het vir die doel van verwerking of behandeling nie. Met betrekking tot sulke goedere is die kliënt nie geregtig op enige regte met betrekking tot defekte nie, tensy die gebrek te wyte is aan verwerking of behandeling deur GGM.

8.9 Die verjaringstydperk vir eise vir gebreke is 12 (twaalf) maande vanaf die oordrag van risiko, tensy 'n ander verpligte statutêre tydperk van toepassing is of tensy die verpligte bepalings oor die verkoop van verbruikersgoedere (§§ 478, 479 BGB) van toepassing is, of tensy uitdruklik met die kliënt ooreengekom iets anders is ooreengekom. Verder is bogenoemde regulasie nie van toepassing in gevalle van aanspreeklikheid van GGM vir strafbare besering aan lewe, ledemate of gesondheid nie, asook in gevalle van aanspreeklikheid van GGM vir eise vir skadevergoeding gebaseer op opset of growwe nalatigheid, insluitend opset of growwe nalatigheid op die deel van verteenwoordigers of plaasvervangende agente gebaseer op GGM.

8.10 Waarborgeise uit kontrakte met GGM is uitsluitlik die kliënt s'n; hulle is nie-oordraagbaar nie. Dieselfde geld vir enige waarborgeise deur die kliënt.


9. Behoud van titel

Tensy vooruitbetaling met die kliënt ooreengekom is in individuele gevalle, behou GGM eienaarskap van die goedere totdat alle betalings uit die besigheidsverhouding met die kliënt ontvang is.


10. Aanspreeklikheid; produk aanspreeklikheid

10.1 GGM is aanspreeklik in ooreenstemming met die statutêre bepalings indien die kliënt eise vir skadevergoeding aanvoer op grond van opset of growwe nalatigheid, insluitend opset of growwe nalatigheid aan die kant van GGM se verteenwoordigers of plaasvervangende agente. .

10.2 In soverre GGM aangekla word van die nalatige verbreking van 'n kontraktuele verpligting, waarvan die nakoming in die eerste plek die behoorlike uitvoering van hierdie ooreenkoms moontlik maak, waarvan die verbreking die doel van die kontrak in gevaar stel en by die nakoming daarvan die kliënt kan gereeld staatmaak (sogenaamde kardinale verpligtinge), die aanspreeklikheid vir skadevergoeding is op die voorsienbare, tipies skade beperk.

10.3 Aanspreeklikheid vir strafbare besering aan lewe, ledemate of gesondheid sowel as GGM se aanspreeklikheid kragtens ander verpligte statutêre bepalings, veral onder die Wet op Produkaanspreeklikheid, bly onaangeraak. Die aanspreeklikheid van GGM vir strafbare oortredings volgens Art 82 van die Algemene Databeskermingsregulasie (GDPR) bly ook onaangeraak.

10.4 In die geval van 'n nalatige oortreding ingevolge Art. 82 GDPR, sal GGM aanspreeklik wees tot 'n maksimum van EUR 50.000 (vyftigduisend euro).

10.5 In die interne verhouding met GGM aanvaar die kliënt die uitsluitlike risiko as (mede-)vervaardiger volgens die Wet op Produkaanspreeklikheid, in soverre die oorsaak van die skade in sy verantwoordelikheids- en organisasiegebied geplaas is en hy aanspreeklik is as die vervaardiger in die eksterne verhouding tot die eiser. In die voorgenoemde gevalle stel die kliënt GGM uitdruklik vry van alle moontlike derdeparty-eise en sal, indien nodig, sekuriteit verskaf in die mate wat sy verantwoordelikheid in die interne verhouding strek. Dit geld veral, maar nie uitsluitlik, in gevalle waar die kliënt GGM-voorlopige produkte verskaf het nie.

Bogenoemde bepaling is nie van toepassing in gevalle waar die kliënt goedere aan GGM beskikbaar gestel het vir die doel van verwerking of behandeling nie, maar die oorsaak van die skade is te wyte aan die verwerking of behandeling deur GGM.

10.6 In soverre GGM se aanspreeklikheid vir skadevergoeding beperk is, geld dit ook ten opsigte van die persoonlike aanspreeklikheid vir skade van GGM se werknemers, werknemers, werknemers, verteenwoordigers en plaasvervangende agente.

10.7 Tensy anders ooreengekom hierbo, is GGM se aanspreeklikheid uitgesluit.


11. Vertroulikheid

11.1 Tensy anders vermeld in 'n afsonderlike vertroulikheidsooreenkoms tussen die kontrakterende partye, onderneem beide kontrakterende partye om geheimhouding te handhaaf in ooreenstemming met hierdie Artikel 11.

11.2 "Vertroulike Inligting" in die betekenis van hierdie AVV beteken enige geskrewe, elektroniese, mondelinge, digitaal beliggaamde of ander inligting wat deur die eienaar daarvan (die natuurlike of regspersoon wat beheer het oor die Vertroulike Inligting) aan die ontvanger verskaf word (enige natuurlike of regspersoon aan wie vertroulike inligting bekend gemaak word) en voldoen aan die volgende vereistes. Vertroulike inligting is:

- Handelsgeheime, produkte, sagteware, bronkode, kundigheid, illustrasies, tekeninge, spesifikasies, monsters, beskrywings, berekeninge, kwaliteitsriglyne, kwaliteitsooreenkomste, uitvindings, sakeverhoudings, besigheidstrategieë, sakeplanne, finansiële beplanning, personeelaangeleenthede, digitaal beliggaamde inligting (data);

- enige dokumente en inligting wat onderhewig is aan tegniese en/of organisatoriese vertroulikheidsmaatreëls en/of as vertroulik gemerk is;

- Bestaan ​​en inhoud van individuele kontrakte tussen GGM en hul kliënte.

Vertroulike inligting in hierdie sin sluit nie inligting in wat

- bekend was of algemeen toeganklik was vir die publiek voor openbaarmaking deur die eienaar of dit op 'n later tydstip word sonder om 'n vertroulikheidsplig te oortree;

- bewysbaar aan die ontvanger bekend was voor openbaarmaking en sonder om 'n vertroulikheidsplig te oortree;

- deur die Ontvanger self verkry is sonder om Vertroulike Inligting van die Houer te gebruik of te verwys;

- word deur 'n gemagtigde derde party vir die ontvanger toeganklik gemaak sonder om 'n vertroulikheidsplig te oortree.

11.3 Die ontvanger is in elke geval verplig

- Om vertroulike inligting as streng vertroulik te hanteer en dit slegs te gebruik in verband met die implementering van individuele kontrakte wat onder die geldigheid van hierdie AVB en hul doeleindes gesluit is;

- vertroulike inligting slegs aan daardie agente bekend te maak wat 'n behoefte het om sulke inligting vir die doel te ken, mits die ontvanger verseker dat hul agente aan hierdie bepaling voldoen asof hulle daardeur gebind is;

- om ook vertroulike inligting te beveilig teen ongemagtigde toegang deur derde partye deur toepaslike vertroulikheidsmaatreëls en om te voldoen aan die wetlike en kontraktuele bepalings oor die beskerming van geheime en databeskerming wanneer vertroulike inligting verwerk word, waar relevant;

- indien die ontvanger verplig is om 'n gedeelte van of al die vertroulike inligting te openbaar weens toepaslike wetlike bepalings, hof- of amptelike bevele, om die eienaar (sover wetlik moontlik en prakties uitvoerbaar) onmiddellik skriftelik hiervan in kennis te stel (§ 126 BGB) en om alle redelike pogings aan te wend om die omvang van openbaarmaking tot 'n minimum te beperk en, indien nodig, die Houer te voorsien van alle redelike bystand wat daarop gemik is om 'n beskermende bevel teen die openbaarmaking van die Vertroulike Inligting of dele daarvan te verkry.

11.4 Op versoek van die eienaar, en sonder versoek op die laatste na nakoming van alle individuele kontrakte en kontraktuele doeleindes wat tussen GGM en sy kliënte gesluit is, is die ontvanger verplig om alle vertroulike inligting, insluitend alle afskrifte daarvan, binne sewe (7) te verskaf. werksdae na ontvangs van die versoek of om terug te keer of te vernietig na die einde van die kontrak (insluitend elektronies gestoor vertroulike inligting), tensy dit bots met die bergingsverpligtinge ooreengekom met die eienaar of statutêre bergingsverpligtinge.

Die vernietiging van elektronies gestoor vertroulike inligting in die voorgenoemde sin vind plaas deur die volledige en onherroeplike uitwissing van die lêers (op so 'n wyse dat enige toegang tot die vertroulike inligting onmoontlik word) of onherstelbare vernietiging van die datadraer.

Uitgesluit van die ooreenstemmende verpligtinge om te vernietig, is - benewens vertroulike inligting, waarvoor daar 'n bergingsverpligting in die sin van die voorgenoemde regulasie bestaan ​​- vertroulike inligting waarvan die vernietiging of terugbesorging tegnies nie moontlik is nie - waardeur die ontvanger moet verduidelik en bewys dat 'n ooreenstemmende uitsondering bestaan. Die ontvanger sal die eienaar onmiddellik inlig nadat hy bewus geword het dat die vernietiging of terugstuur van die betrokke Vertroulike Inligting nie tegnies moontlik is nie.

Op versoek van die eienaar moet die ontvanger skriftelik verseker dat hy, sover moontlik, alle vertroulike inligting volledig en onherroeplik geskrap het in ooreenstemming met die bepalings van bogenoemde paragrawe en die instruksies van die eienaar.

11.5 Nieteenstaande die regte wat hom toekom kragtens die wet vir die beskerming van handelsgeheime ("GeschGehG"), het die eienaar alle regte van eienaarskap, gebruik en uitbuiting met betrekking tot die vertroulike inligting. Die eienaar behou die eksklusiewe reg voor om eiendomsreg te registreer, in soverre dit relevant is. Die Ontvanger verkry geen eienaarskap of - met die uitsondering van gebruik vir die doeleindes hierbo beskryf - geen ander gebruiksregte tot die Vertroulike Inligting nie.

11.6 Die Ontvanger sal hom daarvan weerhou om Vertroulike Inligting buite die onderskeie kontraktuele doel op enige manier te ontgin of na te boots (veral deur middel van sogenaamde "omgekeerde ingenieurswese", sien hieronder) en/of dit te laat gebruik of naboots deur derde partye en/ of om industriële eiendomsregte - in besonder handelsmerke, ontwerpe, patente of nutsmodelle - op die vertroulike inligting te registreer.

11.7 Waarneming, ondersoek, aftakeling of toets van produkte en/of voorwerpe met die doel om besigheidsgeheime te bekom (sogenaamde "reverse engineering"), wat die eienaar in die loop van samewerking onder die geldigheid van hierdie kontrak aan die ontvanger oorgelaat het, is uitdruklik vir die ontvanger Verbied in die betekenis van Artikel 3 (1) No. 2b) laaste halfsin GeschGehG.

11.8 Die ontvanger onderneem om enige subverskaffers en subkontrakteurs te verplig om in dieselfde mate vertroulikheid te handhaaf.

11.9 Bogenoemde nie-openbaarmakingsverpligting bly voortbestaan ​​na die beëindiging van die kontraktuele en afleweringsverhouding, solank die vertroulike inligting nie openbaar geword het nie.


12. verrekening; retensieregte

12.1 Die kliënt is slegs geregtig om te verreken in soverre sy eise onbetwis is of wetlik vasgestel is of in soverre hy die skending van 'n hoofverpligting van GGM iSv § 320 BGB met die teeneis beweer.

12.2 Die kliënt is slegs geregtig op retensieregte indien sy teeneis op dieselfde regstransaksie as GGM se eis gebaseer is. Andersins is die kliënt nie geregtig op enige retensieregte nie.


13. Geskrewe Vorm

13.1 Daar is geen mondelinge aanvullende ooreenkomste tot hierdie kontrak nie.

13.2 Wysigings, byvoegings en die kansellasie van hierdie kontrak moet skriftelik gemaak word om effektief te wees (§ 126 BGB). Dit geld ook vir die verandering van hierdie skriftelike vormklousule self.Hierdie skriftelike vormvereiste is egter nie van toepassing op ooreenkomste wat mondeling tussen die partye aangegaan word na kontraksluiting nie. Mondeling ooreengekome veranderinge aan hierdie kontrak moet nietemin skriftelik aangeteken word (§ 126 BGB) vir doeleindes van bewys.

13.3 Tensy anders uitdruklik in hierdie AVB bepaal, is teksvorm, bv. e-pos, faks, in die betekenis van § 126b BGB voldoende om aan die geskrewe vorm te voldoen.


14. Plek van uitvoering; Toepaslike wetgewing; plek van jurisdiksie

14.1 Die plek van vervulling is GGM se geregistreerde kantoor.

14.2 Die wet van die Federale Republiek van Duitsland is van toepassing op die kontraktuele ooreenkomste tussen GGM en die kliënt. Die toepassing van die eenvormige VN-verkoopwet (Verenigde Nasies se Konvensie oor Kontrakte vir die Internasionale Verkoop van Goedere, CISG) is uitgesluit.

14.3 Die eksklusiewe – insluitend internasionale – plek van jurisdiksie vir alle dispute wat uit of in verband met hierdie kontrak spruit, is die geregistreerde kantoor van GGM, mits die kliënt 'n handelaar, 'n regsentiteit onder publiekreg of 'n spesiale fonds onder publiekreg is. GGM kan egter ook die kliënt by sy besigheidsplek dagvaar. Bogenoemde is nie van toepassing indien daar 'n ander - wetlik verpligte - eksklusiewe jurisdiksie is nie.


15. finale bepalings

15.1 Indien individuele bepalings van hierdie AVB ongeldig is of word, sal dit nie die geldigheid van die oorblywende bepalings beïnvloed nie. Dit geld nie indien nakoming van die kontrak onredelike swaarkry vir een van die kontrakterende partye sou verteenwoordig nie.

15.2 Die kliënt kan slegs die regte en verpligtinge wat voortspruit uit die kontrak met GGM aan 'n derde party oordra met die vooraf skriftelike (§ 126 BGB) toestemming van GGM. GGM sal slegs goedkeuring vir goeie redes weier. Die kliënt stel GGM onmiddellik in kennis indien hy van voorneme is om regte en verpligtinge uit die kontrak met GGM oor te dra.